୧୧ ଜିଲ୍ଲାର ୨୪ଟି ସ୍ଥାନର ଇଂରାଜୀ ବନାନ ସଂଶୋଧନ ପାଇଁ ରାଜ୍ୟ ସରକାରଙ୍କ ପଦକ୍ଷେପ
ଭୁବନେଶ୍ୱର (ସଂକେତ ଟିଭି): ରାଜ୍ୟର ଭାଷାଗତ ଓ ସାଂସ୍କୃତିକ ଐତିହ୍ୟର ସଂରକ୍ଷଣ ଲକ୍ଷ୍ୟରେ ଓଡ଼ିଶା ସରକାର ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପଦକ୍ଷେପ ନେଇଛନ୍ତି। ରାଜସ୍ୱ ବିଭାଗ ବିଭିନ୍ନ ଜିଲ୍ଲା, ଉପବିଭାଗ, ବ୍ଲକ, ତହସିଲ ଓ ପୌରପାଳିକାର ଇଂରାଜୀ ନାମର ବନାନ ସଂଶୋଧନ କରିବେ, ଯାହା ମୂଳ ଓଡ଼ିଆ ଉଚ୍ଚାରଣକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରିବ।
ଏଥିପାଇଁ ସରକାର ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଆରମ୍ଭ କରିଛନ୍ତି। ୧୧ଟି ଜିଲ୍ଲାରୁ ୭ଟି ଜିଲ୍ଲା ଏବଂ ଅନେକ ଉପ-ବିଭାଗୀୟ ସ୍ଥାନର ମୂଳ ଓଡ଼ିଆ ନାମକୁ ସଠିକ୍ ଭାବେ ଇଂରାଜୀ ବନାନରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିବା ଏହାର ଲକ୍ଷ୍ୟ। ରାଜସ୍ୱ ବିଭାଗ ଏ ସଂଶୋଧନ ପ୍ରକ୍ରିୟା ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ମଧ୍ୟ ପ୍ରକାଶ କରିଛି।
ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଅନୁଯାୟୀ ମୋଟ ୧୧ଟି ଜିଲ୍ଲାର ୨୪ଟି ସ୍ଥାନ (ଜିଲ୍ଲା, ତହସିଲ, ବ୍ଲକ ଆଦି)ର ଇଂରାଜୀ ନାମ ସଂଶୋଧିତ ହେବ। ଏହି ଜିଲ୍ଲାଗୁଡିକ ହେଲେ: ଦେବଗଡ଼, କନ୍ଧମାଳ, ଖୋର୍ଦ୍ଧା, ଅନୁଗୋଳ, କଟକ, କେନ୍ଦ୍ରାପଡ଼ା, କେନ୍ଦୁଝର, ସମ୍ବଲପୁର, ନୟାଗଡ଼, ବାଲେଶ୍ୱର ଏବଂ ମାଲକାନଗିରି।
ଏଥି ମଧ୍ୟରୁ ୭ଟି ଜିଲ୍ଲାର ଇଂରାଜୀ ବନାନ ସିଧାସଳଖ ସଂଶୋଧନ କରାଯିବ। ବର୍ତ୍ତମାନ ଅନେକ ସ୍ଥାନର ଇଂରାଜୀ ନାମ ଓଡ଼ିଆ ଉଚ୍ଚାରଣ ସହିତ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଓଡ଼ିଆରେ ‘ଡ’ ପାଇଁ ଇଂରାଜୀରେ ଅନେକତ୍ର ‘R’ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା ଦେଖାଯାଏ।
ପ୍ରମୁଖ ସଂଶୋଧନର ଉଦାହରଣ:
- କେନ୍ଦ୍ରାପଡ଼ା (Kendrapara): ବର୍ତ୍ତମାନ ‘Kendrapara’ ବନାନ ସ୍ଥିର ହେବ, ‘Kendrapada’ ନୁହେଁ।
- ନୟାଗଡ଼ (Nayagarh): ‘Nayagarh’ ବନାନକୁ ବଜାୟ ରଖାଯିବ, ‘Nayagar’ ନୁହେଁ।
- ଖୋର୍ଦ୍ଧା (Khoradha): ଇଂରାଜୀ ବନାନ ହେବ ‘Khoradha’, ଯାହା ଓଡ଼ିଆ ଉଚ୍ଚାରଣକୁ ନିଖୁଣ ଭାବେ ପ୍ରକାଶିତ କରେ।
- ଦେବଗଡ଼ (Deogarh): ଇଂରାଜୀ ବନାନ ହେବ ‘Debagarh’, ଓଡ଼ିଆ ଉଚ୍ଚାରଣ ଅନୁଯାୟୀ।
